The Effect of Common Law (‘urf) in Spouses’ Rights

Ibn-Torab, Maryam

doi:10.30497/flj.2010.39995

The Effect of Common Law (‘urf) in Spouses’ Rights

Document Type : Specialized Article

Author

Maryam Ibn-Torab

10.30497/flj.2010.39995

Abstract

In the definition of spouses’ rights, common law is considered as an effective factor. Clarification of such rights may help the strengthening of family foundations, while the lack of clarification may be an adverse factor in the establishment of family life. Hence, disregard for the role of common law in the definition of spouses’ rights often creates fundamental challenges and problems in society. The term common law (‘urf) in the Holy Quran mostly relates to family rights and regulation of relations between spouses. Prophetic and imamic traditions (ahadith??) also place emphasis on family rights. With regard to public opinion, verbal and logical reasoning, the position of common law is clear in spouses’ rights. This is why in judicial procedure of family rights the issue of custom or common law is considered fundamental. In this article, the role of common law in financial and non-financial issues of family and spouses’ rights is extensively studied. Specification of the role of common law in this regard may create basic changes in legal issues of family rights, which subsequently may lead to great changes in legal issues that have to be considered by legislature.

Keywords

20.1001.1.25385291.1389.15.52.5.8

Main Subjects

General in family law

Article Title [العربیة]

دور العرف فی حقوق الزوجین

Abstract [العربیة]

یعتبر العرف من العوامل المؤثرة فی تعریف حقوق الزوجین، فإذا کان مناسباً للمجتمع فإنه سیؤدی إلى تحکیم أسس الأسرة، وسیصبح مانعاً فی تشکیل و استمرار الحیاة الأسریة إذا کان غیر صحیحاً، و من هذا المنطلق فإن تجاهل دور العرف فی حقوق الزوجین یسفر عن ظهور التحدیات الأساسیة فی المجتمع.
وقد وردت لفظة العرف فی القرآن و الأکثر إستعمالاً فیما یتعلق بحقوق الاسرة و تنظیم العلاقات بین الزوجین، و کما تؤکده الروایات و الأحادیث.
تتضح مکانة العرف فی حقوق الزوجین مع الأخذ بالاعتبار عمومیة و إطلاق الأدلة اللفظیة و العقلیة، لذلک اعتبر الأسلوب القضائی للعرف و العادات المقبولة أصلاً و أساساً فی کثیر من الامور المرتبطة بحقوق الأسرة.
یتناول هذا البحث دراسة مکانة العرف فی حقوق الزوجین و الشاملة على الحقوق المالیة و غیرها. إن دور العرف الحاسم فی هذه الحقوق هو سبب تحول بعض الموضوعات القانونیة فی حقوق الأسرة، و التی تکون من أهم نتائجه إعادة النظر و تغییر بعض المواد القانونیة المرتبطة بها، و ینبغی على المقنن أن یهتم بهذا الأمر المهم.

Keywords [العربیة]