The Applicability of

Azimzadeh Ardebili, Dr. Faezeh

doi:10.30497/flj.2009.67914

The Applicability of "La Osr-Haraj" (No Hardship Rules) in Family Law

Document Type : Specialized Article

Author

Dr. Faezeh Azimzadeh Ardebili

Assistant Professor of Imam Sadeq University

10.30497/flj.2009.67914

Abstract

The source of rules related to "la osr-hajar" (no hardship rules) are originated from Theological documents which have been taken from different verses and sayings. The above mentioned rules are based on the opinions of Theologians, as well as article 1130 of the civil law which is a manifestation of their opinions. In this article some examples regarding the applicability of the above mentioned rules in family law and which measures have been taken by legistlature have been discussed. There are two kinds of "osr-haraj" (no hardship rules) one is like infertility which is the consequence of an abnormality and others are due to the external factors like long term imprisonment of the spouse and abandonment of the family which are considered crimes and make women to suffer. Therefore "la osr-hajar" rules should be implemented to prevent hardships. The question arises whether the above mentioned rules are implemented because of abnormalities or other factors listed above affects decision making. In other words which one of these factors Affect the verdict of the court. In another part of this article various examples of hardship such as abortion which was allowed and considered only on condition that the embryo's existence would put the mother's health in jeapordy, is also studied.

Keywords

20.1001.1.25385291.1387.13.49.1.4

Main Subjects

General in family law

Article Title [العربیة]

نطاق توظیف قاعدة العسر والحرج فی النظام الحقوقی للأسرة

Abstract [العربیة]

إنّ قاعدة لا حرج التی تکون مستنداً فقیهاً للمواد القانونیة المرتبطة بعسر الزوجة و حرجها، لها شرعیة فی القانون المدنی علی أساس الآیات و الروایات. آراء الفقهاء فی النظام الحقوقی للأسرة قد تجلّت فی مواد مختلفة تتربط بقضیة العسر و الحرج خاصة فی المادة 1130 فی القانون المدنی. أما المواضیع التی تناولتها هذه المقالة فهی: ما هی مصادیق توظیف القاعدة المذکورة فی النظام الحقوقی للأسرة؟ و ما هی الإجراءات التی ‌أخذها المقنن بنظر الإعتبار فی هذا المجال؟ لأن توظیف قاعدة لاحرج قد ینتج عن أسباب طبیعیة مما تؤدی الی العسر و الحرج کعقم الزوج و إدمانه علی المخدرات، و أحیاناً ینتج عن أسباب خارجیة کالحبس الطویل الأمد للزوج، و تخلّی الزوج عن الحیاة الزوجیة فتنفّذ هذه القاعدة فی جمیع هذه الحالات. کما یطرح هذا السؤال فی المقال باعتباره حلاً قانونیاً و هو أنه هل یعتمد المقنن فی تنفیذ القانون علی عسر الزوجة و حرجها إعتماداً بحتاً، أو هناک عوامل أخری تؤثر علی قرار المحکمة؟ و فی قسم آخر من المقال قد تمت دراسة المصادیق المختلفة لعسر الزوجة و حرجها و قضیة الإجهاض و جواز الإجهاض عندما یهدد الجنین صحة الأم.

Keywords [العربیة]